國際空運中ETD ETA ATD和ATA全稱是什么？
空運或外貿(mào)中，常?？吹紼TD、ETA、ATD或ATA，其英文全稱是什么？各是什么意思？
1. 先看ETD和ETAETD 是Estimated Time of Departure的簡稱，意思是預(yù)計離港時間、預(yù)計離開時間ETA 是Estimated Time of Arrival的簡稱，意思為預(yù)計到港時間、預(yù)計到達時間ETD和ETA最常見，適用于各種運輸方式，如：預(yù)計開船時間可以說 ETD: 12-NOV-2016
預(yù)計航班時間也可以說 ETD: 09-DEC-2016更具體一點，可以加上起運港或目的港名稱，
如：1. ETD Beijing Capital International Airport（PEK）: 15-NOV-2016 即 ETD PEK: 15-NOV-2016
——預(yù)計離開北京首都國際機場時間：2016年11月15日
2. ETA JFK International Airport: 16-NOV-2016
即 ETA JFK: 15-NOV-2016
——預(yù)計到達紐約肯尼迪國際機場時間：2016年11月16日和預(yù)計時間
Estimated Time，意思差不多的還有：計劃時間 Schedule Time 或 Planned Time
Estimated 是預(yù)計、估計、估算、判斷的意思。
Estimated Delivery Date：預(yù)計發(fā)貨時間，預(yù)計送貨時間
Estimated Cost：估計成本，估算成本
As is estimated, he arrived at the airport on time：正如估計的,他準(zhǔn)時到達了機場
再看ATD和ATAATD 是Actual Time of Departure的簡稱，意思是實際離港時間、實際出發(fā)時間、實際離開時間ATA 是Actual Time of Arrival的簡稱，意思為實際到港時間、實際到達時間。ATD和ATA不太常見，有的地方可以看到。當(dāng)航班起飛或船舶開航后，在航空公司或船公司官網(wǎng)上跟蹤貨物狀態(tài)時，有可能看到ATD和ATA時間，當(dāng)然也有ETD和ETA時間Actual的意思是實際的、實在的、現(xiàn)存的、現(xiàn)在的、真實的、現(xiàn)行的、目前的，與real、true意義近似。如：Actual Cost：實際成本
Actual Authority：實際權(quán)力、實際授權(quán)、實際代理權(quán)
I need the actual figures, not an estimate：我需要確實的數(shù)字，不要估計的總之Estimated Time：預(yù)計時間、計劃時間
Schedule Time：計劃時間、預(yù)計時間，與Estimated Time意思基本一樣
Actual Time：實際時間
3. ETD、ETA與時區(qū)/時差的關(guān)系既然講到時間，而且是不同國家或地區(qū)的時間，就會涉及到時區(qū)和時差的問題。如何理解ETA時間？是本地時間還是哪里的時間？比如飛機航班的ETD和ETA，其對應(yīng)的時區(qū)往往是不一樣的，經(jīng)常會有時差，尤其是國際航班。ETD PEK（離開北京首都國際機場）：09:00ETA JFK（到達紐約肯尼迪國際機場）：10:20飛行方式是“直飛”，總飛行時間是“13h20m”——即13小時又20分鐘。
由此可見，這里顯示的ETD和ETA時間肯定是不同時區(qū)的時間。為什么總飛行時間是“13h20m”？因為北京時間和紐約時間的時差是12小時——紐約時間比北京時間晚（慢）12個小時。于是，12個小時+（10:20-09:00）=13小時又20分鐘。所以，凡是涉及到不同時區(qū)的，一定要注意ETA和ETD的時差。結(jié)合時差才能更加準(zhǔn)確地理解好ETA。否則，容易望文生義，造成不必要的理解錯誤。
1. 先看ETD和ETAETD 是Estimated Time of Departure的簡稱，意思是預(yù)計離港時間、預(yù)計離開時間ETA 是Estimated Time of Arrival的簡稱，意思為預(yù)計到港時間、預(yù)計到達時間ETD和ETA最常見，適用于各種運輸方式，如：預(yù)計開船時間可以說 ETD: 12-NOV-2016
預(yù)計航班時間也可以說 ETD: 09-DEC-2016更具體一點，可以加上起運港或目的港名稱，
如：1. ETD Beijing Capital International Airport（PEK）: 15-NOV-2016 即 ETD PEK: 15-NOV-2016
——預(yù)計離開北京首都國際機場時間：2016年11月15日
2. ETA JFK International Airport: 16-NOV-2016
即 ETA JFK: 15-NOV-2016
——預(yù)計到達紐約肯尼迪國際機場時間：2016年11月16日和預(yù)計時間
Estimated Time，意思差不多的還有：計劃時間 Schedule Time 或 Planned Time
Estimated 是預(yù)計、估計、估算、判斷的意思。
Estimated Delivery Date：預(yù)計發(fā)貨時間，預(yù)計送貨時間
Estimated Cost：估計成本，估算成本
As is estimated, he arrived at the airport on time：正如估計的,他準(zhǔn)時到達了機場
再看ATD和ATAATD 是Actual Time of Departure的簡稱，意思是實際離港時間、實際出發(fā)時間、實際離開時間ATA 是Actual Time of Arrival的簡稱，意思為實際到港時間、實際到達時間。ATD和ATA不太常見，有的地方可以看到。當(dāng)航班起飛或船舶開航后，在航空公司或船公司官網(wǎng)上跟蹤貨物狀態(tài)時，有可能看到ATD和ATA時間，當(dāng)然也有ETD和ETA時間Actual的意思是實際的、實在的、現(xiàn)存的、現(xiàn)在的、真實的、現(xiàn)行的、目前的，與real、true意義近似。如：Actual Cost：實際成本
Actual Authority：實際權(quán)力、實際授權(quán)、實際代理權(quán)
I need the actual figures, not an estimate：我需要確實的數(shù)字，不要估計的總之Estimated Time：預(yù)計時間、計劃時間
Schedule Time：計劃時間、預(yù)計時間，與Estimated Time意思基本一樣
Actual Time：實際時間
3. ETD、ETA與時區(qū)/時差的關(guān)系既然講到時間，而且是不同國家或地區(qū)的時間，就會涉及到時區(qū)和時差的問題。如何理解ETA時間？是本地時間還是哪里的時間？比如飛機航班的ETD和ETA，其對應(yīng)的時區(qū)往往是不一樣的，經(jīng)常會有時差，尤其是國際航班。ETD PEK（離開北京首都國際機場）：09:00ETA JFK（到達紐約肯尼迪國際機場）：10:20飛行方式是“直飛”，總飛行時間是“13h20m”——即13小時又20分鐘。
由此可見，這里顯示的ETD和ETA時間肯定是不同時區(qū)的時間。為什么總飛行時間是“13h20m”？因為北京時間和紐約時間的時差是12小時——紐約時間比北京時間晚（慢）12個小時。于是，12個小時+（10:20-09:00）=13小時又20分鐘。所以，凡是涉及到不同時區(qū)的，一定要注意ETA和ETD的時差。結(jié)合時差才能更加準(zhǔn)確地理解好ETA。否則，容易望文生義，造成不必要的理解錯誤。
下一篇：IATA機場三字代碼（如PVG、PEK）是什么意思？ 上一篇：空運操作流程
